Kinon chin
Декабрь 16, 2017, 23:35:08 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Требуются переводчики с японского для Mx0 и других проектов!!!! Смотреть здесь
 
   На сайт     Начало   Помощь Поиск Пользователи Войти Регистрация  
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Arrowsmith  (Прочитано 4761 раз)
Legio
Kinon team
Real Member
****
Offline Offline

Сообщений: 388


sachou


Просмотр профиля
« : Апрель 18, 2009, 13:29:06 »

Имейте в виду -- Атлантида существовала. И это у её магов учились колдовать египтяне, а у египтян -- греки, а у греков -- римляне, а у римлян...



Так или иначе, но в Европе наступил XX век, в Сербии уже убит эрц-герцог и Первая Мировая в самом разгаре. Бесчеловечные пруссаки и тироле-венгерцы изо всех сил стараются сокрушить благородный союз галлов, лотарингцев, московитов и жителей Альбиона до того, как Соединённые Штаты Колумбии вступят в войну. Прусские нелюди не гнушаются ничем -- туман, сводящий пехотинцев с ума, превращающий людей в безумных, кровожадных зверей; вампиры, охотящиеся на выживших после ухода тумана и нападающие ночами на попавшие в окружение отряды; драконы, выжигающие мирные города; оборотни... сложно даже представить себе подлость, к которой они бы не прибегли, низость, на которую они бы не пошли... И в самый разгар войны в Гербертсвилль, штат Коннектикут, прибывают лётчики, призывающие простых колумбийцев помочь галлам -- деньгами, одеждой, медикаментами... В эту же ночь юный Флетчер Арроусмит, сын кузнеца, решает бежать в Нью-Йорк с лучшим другом Джонатаном, чтобы стать лётчиком, чтобы самому рассекать по небу с дракончиком на плече, чтобы помочь благородным, отважным галлам выстоять -- и победить...

Если читателя не спугнут первые выпуски «Арроусмита» -- его ждёт довольно неплохой комикс. Рисовка отличная, мир замечательный, Флетчер (от лица которого ведётся повествование) взрослеет с каждым выпуском и к последнему мир определённо перестаёт быть чёрно-белым. Вернее, Флетчер перестаёт видеть его чёрно-белым. Сам-то мир остаётся таким же, каким был с самого начала.

P.S. Авторы уже который год пишут продолжение.
Записан


"How do you call among you the little mouse, the mouse that jumps?"
"We call that one muad'dib."
Likro
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 2742


409127637
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #1 : Апрель 18, 2009, 14:13:58 »

[копипаста]ссылку[/копипаста]
Записан

я ушёл. совсем. Новый ТЛ - ГайвеСванУнылый. Все вопросы касательно команды, переводов, смысла вашей жизни - ему.
O6OPOTEHb
Kinon team
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 563


420355060
Просмотр профиля
« Ответ #2 : Апрель 18, 2009, 15:14:18 »

Поделись сцылко хотя-бы  на  англе - если никто  не переводил...
Толи лыжи не едут... (с)  
Никак найти не могу...
Записан

Aдминcкaя мудpocть: Пивo - oчень стpaнный пpeдмeт... Boт oнo ecть, и вoт eгo нeт...
Aдмин cидящий нa paбoчeм мecтe в нayшникax - cлyшaeт пинг...
Aдмин cпящий нa paбoчeм мecтe - мeдитиpyeт нa cepвepa...
Legio
Kinon team
Real Member
****
Offline Offline

Сообщений: 388


sachou


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Апрель 18, 2009, 15:36:00 »

Это не супергероика -- такое мало кто переводит, насколько я заметил >__>
Записан


"How do you call among you the little mouse, the mouse that jumps?"
"We call that one muad'dib."
O6OPOTEHb
Kinon team
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 563


420355060
Просмотр профиля
« Ответ #4 : Апрель 18, 2009, 15:37:19 »

Цитировать
Это не супергероика -- такое мало кто переводит, насколько я заметил >__>
И всё равно заделись. Просто интересно.
Записан

Aдминcкaя мудpocть: Пивo - oчень стpaнный пpeдмeт... Boт oнo ecть, и вoт eгo нeт...
Aдмин cидящий нa paбoчeм мecтe в нayшникax - cлyшaeт пинг...
Aдмин cпящий нa paбoчeм мecтe - мeдитиpyeт нa cepвepa...
Legio
Kinon team
Real Member
****
Offline Offline

Сообщений: 388


sachou


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Апрель 18, 2009, 15:58:18 »

К слову, транскрипцию фамилии я зафейлил XD

Кто такие Флетчер и Эрроусмит:
Цитировать
Огромное значение лука в Средние века особенно заметно в Великобритании. Об этом свидетельствует множество современных фамилий, таких как Флетчер (изготовитель стрел), Арроусмит (кузнец, остривший наконечники стрел), Боунокер и Стрингер (изготовители тетивы), Арчер и Боуман (лучники), Боуер (изготовитель луков).
Записан


"How do you call among you the little mouse, the mouse that jumps?"
"We call that one muad'dib."
DenLavr
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 48



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Август 07, 2009, 22:34:24 »

странная вещь...  но довольно читабельная... если очень подумать
Записан

Сижу в кинотеатре, перед "Терминатором 4". Разговор сзади:

Голос 1: Блин, я предыдущие части не смотрел, о чём он хоть?
Голос 2: Ну, как тебе обьяснить... Терминатор... Это такой боевой чобит...
Я: о_0
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!