Kinon chin
Декабрь 16, 2017, 23:32:56 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Требуются переводчики с японского для Mx0 и других проектов!!!! Смотреть здесь
 
   На сайт     Начало   Помощь Поиск Пользователи Войти Регистрация  
Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Тема: Hellboy/BPRD  (Прочитано 11868 раз)
ElSwanko
Администрация
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 1343


244676238
Просмотр профиля WWW
« Ответ #20 : Декабрь 11, 2008, 01:43:39 »

а что надумалось с гоблинским  переводом?
Записан

В современном английском насчитывается 26 времен,
а в современном русском всего три - потом, щяс и баян


У каждого здорового человека должна быть своя шиза...
Legio
Kinon team
Real Member
****
Offline Offline

Сообщений: 388


sachou


Просмотр профиля
« Ответ #21 : Декабрь 11, 2008, 05:42:54 »

Ничего особенно не надумалось. У Гоблина "Бюро паранормальных исследований и обороны". В принципе, про оборону логично (Минобороны и т. п. -- странно, что я сам не вспомнил >__<). В остальном -- то же самое.
Так что у меня пока мнение -- оставить БПИЗ, оно там всё равно нечасто выплывает.
Записан


"How do you call among you the little mouse, the mouse that jumps?"
"We call that one muad'dib."
Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!