Kinon chin
Декабрь 13, 2017, 12:22:40 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Требуются переводчики с японского для Mx0 и других проектов!!!! Смотреть здесь
 
   На сайт     Начало   Помощь Поиск Пользователи Войти Регистрация  
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Бойцовский клуб / Fight Club  (Прочитано 11117 раз)
o_O
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 49

333421693 moonea@live.ru
Просмотр профиля Email
« : Май 11, 2008, 18:04:06 »

Бойцовский клуб / Fight Club


Страна: США, Германия
Режиссер: Девид Финчер
Жанр: криминал
Продолжительность: 139 мин.
Год выпуска: 1999
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях:Edward Norton (Эдвард Нортон), Brad Pitt (Брэд Питт), Helena Bonham Carter (Хелена Бонэм Картер), Meat Loaf (Мит Лоуф), Zach Grenier (Зак Гренье), Richmond Arquette (Ричмонд Аркетт)
Описание: Первое правило Бойцовского Клуба: Никогда не говорить о Бойцовском Клубе, Второе правило Бойцовского Клуба: Никогда не говорить о Бойцовском Клубе, Остальные 6 правил ты узнаешь, когда посмотришь фильм. "Бойцовский Клуб" - самый нашумевший культовый боевик 1999 года. Если у тебя нет работы, если ты не знаешь, сколько денег на твоем банковском счете, если ты не так уж красив, тогда тебе прямая дорога в бойцовский клуб. Клубом управляет Тайлер /Брэд Питт/. У него есть ответы на все вопросы. Тайлер говорит: "Чтобы обрести настоящую свободу, нужно потерять всё ". Бойцовский клуб дает тебе свободу. Быть может самоуничтожение будет ответом на твои вопросы…?!
Доп. информация: бюджет 63 000 000!!!
Официальный сайт: http://www.foxmovies.com/fightclub/





Кто смотрел этот фильм, кому как?)))))


Лично мне он оч понравился)))
Записан

МУХАХАХА!!!!!!


_____________________________
x_x
dthyecm d ctynz,ht/
Likro
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 2742


409127637
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #1 : Май 11, 2008, 18:08:22 »

Посмотрел, потом сразуже пересмотрел. Очень, очень классное кино. Побольше бы таких вот фильмов.
Записан

я ушёл. совсем. Новый ТЛ - ГайвеСванУнылый. Все вопросы касательно команды, переводов, смысла вашей жизни - ему.
ElSwanko
Администрация
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 1343


244676238
Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Май 12, 2008, 11:20:05 »

Действительно, культовый фильм... я хоть и относительно недавно смотрел, но понравилось сразу...
да, и такое надо смотреть в переводе Гоблина, а не в цензуренном варианте... (так же как и Snatch!)
Записан

В современном английском насчитывается 26 времен,
а в современном русском всего три - потом, щяс и баян


У каждого здорового человека должна быть своя шиза...
Likro
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 2742


409127637
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #3 : Май 12, 2008, 13:21:19 »

э? Гоблин его переводил? тут http://oper.ru/trans/?d=1 ничего об этом нет...
Записан

я ушёл. совсем. Новый ТЛ - ГайвеСванУнылый. Все вопросы касательно команды, переводов, смысла вашей жизни - ему.
o_O
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 49

333421693 moonea@live.ru
Просмотр профиля Email
« Ответ #4 : Май 12, 2008, 13:52:49 »

если его переводил гоблин(ны), то побольше бы таких гоблинов
Записан

МУХАХАХА!!!!!!


_____________________________
x_x
dthyecm d ctynz,ht/
ElSwanko
Администрация
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 1343


244676238
Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : Май 12, 2008, 14:25:08 »

Цитировать
э? Гоблин его переводил? тут http://oper.ru/trans/?d=1 ничего об этом нет...
не переводил, а зря... забыл добавить, что перевода нету...
Записан

В современном английском насчитывается 26 времен,
а в современном русском всего три - потом, щяс и баян


У каждого здорового человека должна быть своя шиза...
Likro
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 2742


409127637
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #6 : Май 12, 2008, 14:46:25 »

Мне и официальный нравится, а мат фильм лучше не сделает.
Записан

я ушёл. совсем. Новый ТЛ - ГайвеСванУнылый. Все вопросы касательно команды, переводов, смысла вашей жизни - ему.
o_O
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 49

333421693 moonea@live.ru
Просмотр профиля Email
« Ответ #7 : Май 12, 2008, 14:54:06 »

Цитировать
Мне и официальный нравится, а мат фильм лучше не сделает.

цензура перевода (по крайней мере этого) фильм тоже лучше не сделает
Записан

МУХАХАХА!!!!!!


_____________________________
x_x
dthyecm d ctynz,ht/
ElSwanko
Администрация
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 1343


244676238
Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Май 12, 2008, 17:28:30 »

Цитировать
Мне и официальный нравится, а мат фильм лучше не сделает.
не знаю, более живой получится точно...
Записан

В современном английском насчитывается 26 времен,
а в современном русском всего три - потом, щяс и баян


У каждого здорового человека должна быть своя шиза...
Flatline
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 22

223698857
Просмотр профиля
« Ответ #9 : Август 29, 2008, 01:26:16 »

Эх.. А я все никак не могу его посмотреть, надо бы достать. А вот книгу прочел, понравилось. Фильм то по одноименному бестселлеру Чака Паланика) 
Записан

Запись ложиться безумной строкой
Но руки дрожат, предсказанью мешают
Я хотел бы уйти той лунной тропой
Руки в карманах дрожь унимают
ElSwanko
Администрация
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 1343


244676238
Просмотр профиля WWW
« Ответ #10 : Август 30, 2008, 14:36:54 »

Обязательно достань и посмотри 
Записан

В современном английском насчитывается 26 времен,
а в современном русском всего три - потом, щяс и баян


У каждого здорового человека должна быть своя шиза...
Legio
Kinon team
Real Member
****
Offline Offline

Сообщений: 388


sachou


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Август 30, 2008, 20:27:39 »

Я вот фильм смотрел раза два, с удовольствием. Книгу едва дочитал.
Записан


"How do you call among you the little mouse, the mouse that jumps?"
"We call that one muad'dib."
ElSwanko
Администрация
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 1343


244676238
Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : Август 30, 2008, 23:25:03 »

точна, надо будет ещё разок глянуть фильм ))
Записан

В современном английском насчитывается 26 времен,
а в современном русском всего три - потом, щяс и баян


У каждого здорового человека должна быть своя шиза...
Flux13
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 30


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Апрель 25, 2009, 21:02:46 »

Класика одна из самых лучших ролей Питта.
Записан
IchiGUN
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 32



Просмотр профиля WWW
« Ответ #14 : Май 09, 2009, 09:31:13 »

100% классика жанра...фильм супер!!! пересмотрен не один раз =)
Записан
Ёzhik
Администрация
Real Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 342


477389968
Просмотр профиля Email
« Ответ #15 : Май 09, 2009, 19:16:16 »

Что за жанр, кстати?
« Последнее редактирование: Май 09, 2009, 19:24:39 от Ёzhik » Записан
Likro
Hero Member
*****
Offline Offline

Сообщений: 2742


409127637
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #16 : Май 09, 2009, 20:26:15 »

триллер, драма
Есть немного комедии.

Но это в фильме. В книге дохрена и больше философии 21-го века =)
Записан

я ушёл. совсем. Новый ТЛ - ГайвеСванУнылый. Все вопросы касательно команды, переводов, смысла вашей жизни - ему.
An44
Seinagi Private High School
**
Offline Offline

Сообщений: 50



Просмотр профиля
« Ответ #17 : Май 24, 2009, 11:10:16 »

Фильм шик,  этим все сказано
Записан
RavenGuard
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 12



Просмотр профиля Email
« Ответ #18 : Июль 15, 2009, 19:25:16 »

И концовка убойная
Записан

И вы все ещё надеетесь на светлое будущее с такой молодежью?Жаль вас разочаровывать -)
Annyby
Fresh magic meat
*
Offline Offline

Сообщений: 2



Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #19 : Ноябрь 26, 2013, 13:58:40 »

Мне очень понравился фильм, заставляет задуматься. Интересный подход к проблемам. И концовка очень неожиданная, но совсем не разочаровала
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!