Реальные дела таковы — я, эдитор Mx0 и собираюсь его закончить. Сканы уже готовы и почищены на несколько глав вперёд. Главы переводятся, но нашему переводчику вдруг понадобилось скочно защитить диплом, теоретически до конца декабря. Продолжить он сможет после, поэтому обещаной в декабре главы не будет, что печально.. Если конечно не найдётся другой переводчик с японского. Такие дела. Остальные проекты, по всей видимости, в глубокой заморозке.

P.S. Да.. и этот убогий диайн сайта сменится возможно до нового года. новый уже готов, надо немного доделать..

За логотипом последует создание нашего фирменного стиля, редизайн сайта, воссоздание архива манги.
На работоспособности сайта ничего не должно отразиться, поэтому вы будете все изменения наблюдать воочию.

Из страны восходящего солнца, пройдя долгий путь в контейнерах, победив таможню и.т.д. к нам наконец-то пришли очередные (5 шт.) танкабоны.
Итого мы имеем:
Mx0 – третий (закрыт!), четвёртый (в процессе эдитинга) и пятый (с последнего заказа).
Double Arts – первый (переведён, эдитинг практически закончен), второй и третий (с последнего заказа).
Aqua – первый (подготовка к сканированию, перевод с японского закончен) и второй (оба танкабона с последнего заказа).
Pretty Face – первый и второй том.
Плюс ещё три танкабона с проектов, которые мы склонны пока не разглашать.
Работы – завались…
Генерируем спасибы донорам, благодаря которым у нас “работы – завались”.
Напоминаю, что нам очень, ну просто очень нужен тайпсеттер. Для связи – 409127637

Всем доброй ночи! *у кого как, а у меня сейчас ночь*
Именно вчера нашей команде стукнул ровно один год! Ну, и мы это отметили – пять глав HQ качества за раз. Конечно, не всё прошло так, как хотели – но и это хорошо.

Итак, нам один год. Примерно год назад мы отделились от ASR и стали самостоятельной командой – Kinon. По-правде говоря, мы только три месяца название придумывали, прежде чем основать сайт (так что…), но днём рождения будет первое февраля, именно тогда был дан “старт” на сайте.

Этот год был, без сомнения, продуктивен. Новые проекты, новые люди, новые вершины в качестве. Мы начали сами сканировать мангу и делать настоящий HQ сканлейт, некоторые проекты переводятся непосредственно с японского. Это радует.
За год было переведено около 30 глав манги и 2 комикса, это тоже, определённо, радует.

Конечно, не всё так уж и распрекрасно. Например, два проекта, которые уже переведены и посканены, мы так и не можем начать, в силу нехватки людей. Команда не всегда дружная, а когда кто-то груб – он груб основательно. Были застои в переводах, по разным причинам. Надеемся избежать такого в будущем.

В общем – всё как обычно. Делаем, как можем, уживаемся, как умеем =)

Планы на этот год есть, но загадывать ничего не будем. Будем предполагать и фантазировать, авось получится (по секрету скажу, что один из грандиозных планов – понаделать офигенное количество переводов, но это секрет, так что тссс!).

Мы приглашаем народ, для работы над переводами манги и комиксов. В первую очередь, нам нужны клинеры, тайпсеттеры, эдиторы, корректоры, редакторы. Как с переводчиками – не известно, по проектам переводчиков хватает.
Желающие могут так же прийти со своим проектом, но только если они заинтересованы в улучшении качества. Хоть мы и раздолбаи – но раздолбаи гордые, и делаем всё максимально круто.

Спасибо всем, кто поддерживал нас. Спасибо всем донорам – без них мы бы не смогли оплачивать хостинг и покупать танкабоны для переводов.
Спасибо всем, кто писал комменты на форуме и сайте, это приятно и очень воодушевляет.
Спасибо и просто тем, кто рассказывал про мангу своим друзьям и знакомым, больше читателей – тоже классно.
Отдельное спасибо коллегам, с которыми у нас был контакт, и которые нас чему-то да научили.
Спасибо куче музыкантов за то, что они делают музыку, под которую мы делаем переводы.
Спасибо растениям, за то, что они вырабатывают кислород, которым мы дышим, когда переводим мангу… Ну, вы поняли =)

На сей пафосной строчке я заканчиваю. Удачного нам следующего года и успехов, go!

Далее в программе: Double Arts =Ъ Через несколько часов!

Скачать!

up: добвил папку «bonus», забыл про неё >__>

Неделя! А что, кто-то сомневался? =))

Скачать!

Поздравляем с Днём Рождения!

От лица всей команды, поздравляю нашего лидера, Likro, с днём рождения!

Пожелаю… Даже и не знаю… Пожелаю отличного настроения! Да. Пожалуй так. Ну, всякие мелочи, типа денег, машин, вилл и пр., право дело – банально. А вот с хорошим настроением можно горы свернуть…

И для этого, мы подготовили перевод ваншота Kanojo to Natsu to boku

Скачать

Чтобы поздравить именниника, бегом на форум

Всё ещё требуется переводчик с японского на Mx0. Ну не верю что всё это племя у других команд.